台南 | 講座心得 | 藝文活動資訊分析 | 政大書城 | 做工的人—林立青：我擅長寫出基層生活的故事，因為身歷其中 @這裡創見藝文 Here hearR art
做工的人作者－
林立青政大書城分享
「散文改編戲劇的可能」
就在這裡
∥｜做工的人林立青｜∥
目錄
從戲劇中看到自己生活的選擇
書本與戲劇的差別
文章寫不出來工人的多國語言
使用毒品的時機，以及失敗的毒品教育
父母的教育不能等
加到考題裡面的東西
在這時代會有更多自有戲劇出現
把你們的故事寫出來，不同世代會有不同的力有未逮
先說，文末有好看連結。
這本書在2017年剛上市的時候，就已經讀完了，
因為還沒有空看戲劇，所以記憶很片段，
請看過戲劇的您多多包涵。
同時感謝政大書城，
舉辦一連串這麼棒的作者分享，
講述他們的人生故事。
 |
| 做工的人_作者讀書會 |
立青哥給我的第一印象，非常溫柔，和藹可親，
眾生皆可親近的一種溫暖！
這次講了很多關於
<做工的人>書裡跟拍戲的過程及差異，
我們擷取觀眾回應比較熱烈的主題跟大家分享。
從戲劇中看到自己生活的選擇
現在人不是沒有錢消費。
他們選擇的是，可以在某個地方創造共同回憶，
獲得自己與重要的人獨一無二的經驗。
把錢消費在一家有氣氛的餐廳、
或是一個階段性的學習、
亦有可能是一次旅行，
多種不同的生活方式。
像是劇中的工人，
嫖妓、簽賭、吸毒，
只是生活選擇的差異，
而他們的世界由這些構成。
我們從中看到的、思考的是，
你的生活由什麼建構而成，
給你哪些有價值或是無價值的回饋。
前陣子討論度很高的薪水3萬與25萬的差別，
真正的差別在於你對生活的選擇。
想學習新的事物、想追劇，
沒有一定要非常正面的成長，
但至少你的選擇，你要感到開心！
書本與戲劇的差別
戲劇比較能接觸到同理心，
畢竟看書跟看劇的人數就有差異，
書本目前賣出7萬多本，
看戲劇的大約有100萬人，
而且人們在追蹤表情比起文字想像簡單。
另外就是柯叔元真的好帥！
熟男魅力無法擋的帥！
有許多迷妹來跟立青哥說，
柯叔元這種才是真男人，
淡淡的憂愁配著菸，
好想嫁給他。
立青哥一聽笑了，
反問你有想過他是一個，
抽菸、喝酒、嚼檳榔、嫖妓、吸毒的人嗎？
迷妹卻說，唉唷你不懂啦！
你不懂男人…
眾人噗哧一笑，
馬上拿起手機搜尋柯叔元。
文章寫不出來工人的多國語言夾雜
透過演員可以完整呈現，
尤其不是從事台語書寫的人，
在對話內容全是台語的工地，
要如何呈現給讀者是一件很難的事情，
畢竟在工地就是沒有人講國語，
如果真的有，那也很奇怪！
(聽說目前想要翻譯成華語版本將版權賣到海外，
但錄好音在播的時候，就是少了那麼一點味道！)
當下有聊到，
如果是新加玻、馬來西亞一帶的台語口音，
或許還可以接受。
我想，這就是語言的魔力。
但保存語言這件事情，
要很用力、很用力、很用力。
要說、要講、要覺得它不俗也不土。
粵語正在面臨挑戰，
台語也需要我們傳承下去。
使用毒品的時機，以及失敗的毒品教育
作者提到影集當中，
有注意到阿青使用毒品的時間點嗎？
劑量有一樣嗎？
其實從頭到尾類型也不一樣，有發現嗎？
使用毒品，再深層一點的原因是什麼？
劇中，
家庭大型變故讓他難以面對現實，
情緒破洞找不到補救的措施，
只好用他的世界裡認為的快樂去放鬆。
但使用毒品是為了放鬆還是解脫？
我們的教育只會宣導不要接觸毒品，
很少有人告訴你甚至教導你，
身邊親友碰觸毒品後該怎麼面對，
那時候我們能做到的往往只有無助與無奈，
不然就是像新聞報導一樣，大義滅親。
有人思考過他碰到什麼樣的人生關卡嗎？
或是他其實亟需援手，
需要有人在黑暗中將他往上拉。
其實真的夠了，
我們該面對的是從學校開始的教育問題，
不是一昧的灌輸孩子吸毒就是壞。
父母的教育不能等
立青哥把振興劵拿去幫媽媽買鞋子，
也買了書跟媽媽共讀，享受親子時光，
他說:「長輩也是要教育的。」
時代在變太快，
他們不見得跟得上年輕人的思維，
所以要陪伴他們一起成長。
尤其是當下的時空背景與他們成長環境不相同時，
更需要我們這些晚輩去教育他們。
比小孩子更難教的，是大人。
因為我們自以為都懂。
 |
| 林立青老師_簽書 |
加到考題裡面的東西
絕對不是作者的意思，
不要斷章取義。
真的有需要來找他，
立青哥會給你更多好的建議，
以及作者原意。
就像現代的國文考試一樣，
說不定當時蘇東坡根本沒有這樣想！
國文老師就是一種腦洞大開的人！
在這時代會有更多自有戲劇出現
平台為了要搶流量，抓住觀眾的眼球時間，
會拿大把大把的錢投資好的作品，
瘋狂鼓勵你拍成戲劇。
也因為這樣，這是一個創作非常友善的時代。
把你們的故事寫出來，
不同世代會有不同的力有未逮
就像上一個世代為女權發聲的人，
在這個時代還是會有人挑戰他的觀點，
因為會有不同的意識抬頭。
幸好這個時代沒有文字獄，
什麼事情都能拿出來與眾人探討，
好好記錄你們的日子。
就像江鵝老師＜俗女養成記＞作者，
分享了她那時候的壓迫，
以及現在看待自己的方式。
我們在每一個時段，
又是如何看待當下的自己？
你/妳，是一個完人。任何時候都是完整的。
立青哥 :
感謝這個時代讓我可以盡情暢所欲言，
有機會將我的人生故事在螢幕上呈現，
讓大家認識工人這個族群的生活，
可愛、可嘆、可悲、可憐、可歌可泣的，
工人們。
由衷感謝政大書城這次找來一群，
迴響力極大的創作者，
分享他們的人生故事。
讓我們在撲朔迷離的2020，
心靈還能找到慰藉。
謝謝。
影片來源 : 台灣啟示錄
相關連結:
圖文來源: 這裡創見藝文Here hearR art
我之於靈魂 － 虹藏不見
文字所能表達的情感
回覆刪除真的沒有透過影片呈現
而來得強烈！
在這個自由創作的時代
有許多願意分享的創作者
提出他們的故事及想法
希望能讓更多人知道
同時也找尋著能懂其心的讀者們
有時間去把這齣戲補完啦
刪除或是你要看書也OK！